To 'daylight the joint' means to expose a hidden or covered joint (such as a seam, connection, or crack) to light, usually by removing material or obstructions. This is often done in construction, plumbing, or repair work to inspect, access, or work on the joint.